1.
最近一直在翻译爱情片.

最讨厌韩国早期的那种要生要死哭天抢地的爱情片.
非常庆幸我需要翻译的不是那种.
我翻译的是两小无猜小清新爱情片.
算是不幸中只小幸吧.

虽然一直看你侬我侬还是很煎熬, 但是为了钱, 咬紧牙根也要把戏翻完.

翻译了好几个系列.
剧情不外乎是好朋友变情侣.
暗恋很多年终成眷属.
情侣分开再复合再分开再复合然后happy ending.

最奇葩的应该是女鬼为了上天堂一直纠缠前男友讨原谅的那一个系列.
一开始我还在想明明是自己要求分手的怎么一直死缠烂打.
看到最后一集真相大白的那一刻我真的不得不佩服编剧的异想天开.

一把眼泪一把鼻涕终于把戏翻完.
哭的到底是因为戏很感动还是赚钱很辛苦就不得而知了.

个人觉得好朋友变情侣的那个系列蛮可爱的.
尤其是朋友刚变情侣那个awkward的transition, 很写实啊.
可是看看下就开始不耐烦了.
做朋友的时候可以勾肩搭背, 结果一变女朋友连手都不可以牵是什么鬼?!

拜托, 不如来个鬼片吧?
我真的翻译爱情片翻到觉得恶心了.


2.
车子来了以后, 我的钱不断在蒸发.
喜是有了车子就不用怕被派去很远的court, 但是悲是入不敷出.

也许是因为我要求太高了, 凡是都用尽我所能去买最贵(而且没有很重要)的东西.
所以才会花这么多钱.
所以也觉得自己活该.

可是我就是有这么一个坏习惯.
要就要买我能力所及最好的.
不然我情愿什么都没有.

老天, 我应该怎样改变这个坏习惯?

老爸超级贱.
他说: 这么便宜的车花什么钱保养 T.T

不过想想也是.
送去wax的时候, 店里都是很贵的车.
最便宜的也是辆mazda.

可是总觉得不wax对不起自己.
结果就因为一股热的坚持要wax花了一笔钱.

虽然不是说花了就没钱吃饭, 但是静下心来想想的时候, 还真的有种挥霍的感觉.

另外一个朋友也说, 别人有钱去wax是因为他们的钱太多.
像我们这种的就别浪费钱了.

算了, 反正钱也已经给了.
我们就继续看看事情会有什么发展吧.

可能去个几次就懒惰了叻 xD

wax了之后, 发现tyre alignment有问题.
如果M没有跟我说的话, 我想我应该也没察觉吧.

没有想过新车的alignment也会有问题.

先是半信半疑地上网查看资料, 然后text了dealer.
dealer confirmed说安装的时候车厂大多数不会帮忙检查alignment, 自己花钱弄比较容易.
到底是因为便宜车所以没有顺便检查还是每一辆车都是这样?

既然dealer也这么说了, 我就姑且自己送去维修.

就这样, 去弄了一下alignment, 又是另外一笔钱.
可是弄了车真的好驾很多. *rookie凭什么评论车子好不好驾?

M说他间接救了我的命 *白眼
谢谢噢.
需不需要以身相许?

不但间接救了我的命
也间接让我荷包变瘦了 T.T

可是tyre这件事 也不能开玩笑
所以就当做破财挡灾吧.

希望接下来车子乖乖的
妈妈没有这么多钱一直养你啊 T.T


3.
因为人生地不熟
车子真的有问题的时候不知道可以去哪里弄

突然想到D住在这里很久了
所以就向他打听

他介绍了我一间历史悠久的mechanic shop
跟我说老板不错

" boss there usually fairly good and won't dick around
but a bit on the pricier side la "

我的另外一个超烦的spending habit就是
只要对方诚恳老实
贵一点我愿意给

妈咪对我这种态度很有意见.

可是便宜一点 但是对方态度不好的话
这种活受罪我真的受不了

最后我还是贪方便遵从D先生的指示把车开到那间店.
自己找的话不但花时间而且容易碰壁嘛 xD

一开始还路痴进错店 ._.
幸好那间店的老板没有要理我, 不然就好笑了.

在那间店溜达了好几分钟(老板也完全没有要理我), 我才发现我走错店了.
D介绍的店在下一条街口 XDDDD

真的有够蠢.

好不容易 (路痴的生活真的不容易啊!)找到了对的店, 把车停好后, 终于见到了老板.
第一眼觉得老板很可怕, 笑嘻嘻的.
这样的人通常都不是好人 =.=

一看我就知道是什么都不懂的白痴吧
老板非常有耐心跟我解释

由于他一脸很chinese的模样, 所以我一开口习惯性地hello然后硬生生地把接下来的句子吞下肚子, 换成华文.
结果他用华文回答, 我立刻知道自己的直觉错得离谱.
人家看起来很华人-ish, 但是肯定是比较喜欢用英文交谈 XDDDD

就这样, 我俩僵硬地用华文聊了两分钟, 直到对方忍不住了, 开口问: Do you mind speaking in English?

Not only I don't, I am glad that you asked. LOL.

因为我总觉得和陌生人讲华文很奇怪.
两个人都尴尴尬尬的, 也不知道为什么.
这是来到这里生活以后才有的感觉.

而且这里的人讲华文永远没有北马人的亲切.
他们的华文都字正腔圆, 听着很不舒服.

果然!
Uncle讲起英文自然动听, 表情比讲华文的时候lively很多 XDDDD

就这样, 跟uncle上了一堂如何保养tyre的课.

看着uncle讲话的神韵, 突然觉得如果M真的跑去当mechanic的话, 老来应该也是uncle这种模样吧.

鼻梁上架着一副老花眼镜, 然后滔滔不绝地一直讲解.
可是又不会让人反感.
反而觉得这个人这么那么好相处.

我到现在都记得第一次看见M的时候.
我一走进去就看见大家在聊天.
一桌子的人, 他第一个站起来自我介绍.

我傻傻地跟他握手, 心里觉得莫名其妙, 这马来男生要做什么.
没想到对方其实不是马来人 XDDD

谁知道?!
双眼皮那么有实力确实看起来很不像华人啊.
名字又那么奇怪. 哈哈哈哈.

看见他的第一眼, 心里突然想起cx.
那时候cx人还在英国叻.
我立刻text cx说, 我看到了一个超像你的人!
还记得cx给了我一个白眼.
 
万万没想到往后的日子会和这个莫名其妙的男生莫名其妙地有点要好就是了.

反而是在duty的时候经常混在一起的女生, duty结束以后就渐渐地失联了.

缘分这种东西, 真的很奥妙.

又离题了.
结论是, 给了uncle钱, 然后有种感觉还会继续光临.

D的recommendation果然棒棒的, 跟他的人一样 :P 


4.
有些朋友, 就是会让你忍不住从Kajang送面到KL给她, 再回PJ上班.

也有些朋友, 就是来到你家门口, 你也不想见她.

而我自己, 总是第二种朋友.
我想, 我是一个非常没有安全感的人.

你爱我, 要爱得非常明显高调.
那样我才能心安.

爱得稍微隐蔽一点, 我就开始质疑, 我们之间的感情.

人缘这件事啊, 怕是一辈子都参透不了.


5.
其实, 我常常疑惑.
一个住了两年的地方, 怎么会比住了二十年的地方更像家?


6.
两个人要在一起, 果然不可以冲动.

越认识, 越觉得不认识.

自以为了解对方, 突然才发现对方原来有全新的一面还没有show hand.

看到的对方挺western, 认识久了, 发现他骨子里完全是china man.

我们的世界观天南地北.
我曾经以为对方也是个无神论, 后来发现他竟然有出家的念头 *惊

还是算了吧.
这注定是个过客呀.