1.
一年一度不断写错日期的时候又来了。


2.
十二月几乎是光速在过。

请了将近两个星期的假期，结果除了在家里发霉，什么都没做到。

你问我后悔吗？
这样虚度光阴非常后悔。

但是若你问我重来一次会有所改变吗？
我想，应该不会。

世界很大，钱包很小。


3.
我想，我一直都非常清楚，我是一个很容易生情的人。
不管是爱情还是友情，只要对方稍微主动释放友好，我就情不自禁地陷入其中。

今天，平时和我liaise的翻译公司工作人员突然给我发了个告别信息。
阅读信息的那刹那，不舍油然而生。
虽然不曾见过她，但是毕竟习惯了每个星期都收到她的信息。

对陌生人有这种不舍和祝福，对我来说很奇妙。

也许没过几天就忘了生命里曾经出现这一号人物，但是这一刻，我就是有一种非要记下这个人存在印迹的冲动。

假如，她挥挥衣袖静静地就弹出我的生活，也许我就不会有此刻这种似沉重又非沉重的心情了吧。

人心，真的好奇怪。


4.
算了算。
我喜欢这个男生超过一年了吧。

这一次我非常明确知道我从什么时候开始eye on他okay :p
而且完全不是因为他的外貌。
哈哈哈哈哈。

说出来觉得自己真肤浅。
唉。

从某一刻开始，我就知道他的性格非常迷人。
只是我没有想过会这么着迷。

一年过去了，感情确实有进步。
但是feeling is not mutual应该就是目前最好的写照。

然后就这样突然有一天，一觉睡醒心里默默做了一个决定。
Enough was enough.

也许是临睡前他不知道有意还是无意调侃我，说我一直在等他。
而我当下立刻关掉了电话，老羞成怒地在愤怒中沉睡。

因为被说中了。
确实日日夜夜在等着他。
电话一响立刻看是不是他。
一觉睡醒眼睛一睁开就是看电话。

真心觉得这样的自己很烂。
我才不想跟这样的自己在一起。

当晚还做了一个梦，梦见自己疯狂翻阅我们之间的对话还有三不五十点击他的帐号看看有没有更新。
醒来发现，自己的现实生活中也没少干这种一点意义都没有的蠢事。

我觉得，真是够了。

好奇心驱使下我google了某些key word，然后看见这样一句话：

"When a guy likes you you’ll know. When a guy doesn’t like you, you'll know that too."

"And if he doesn’t like you that’s when you’ll be confused. That’s when you’ll read signs that aren’t there. "

再见啦。
谢谢你这一年来的包容和帮忙。
虽然你的脾气也不是盖的。

一年了都没有进展应该就是这样了吧。
跟no reply is also a reply一样道理的我想。

我想，上天派你来一定有一定的旨意。
只是目前我还没有搞清楚而已。

也许纯粹只是送你来给我折磨一阵子吧。
就像你常说的，最近你的karma都从我那里来。
言下之意就是略带礼貌地埋怨我经常给你带麻烦吧。

接下来应该不会了。



5.
觉得大人之间的友谊，
更多的时候并不是你多喜欢和一个人在一起。

而是，
对方有多accessible。

所谓的accessible，就是你需要对方的时候，
他能多快出现在面前。

简单来说，
就是你需要一个人陪，然后对方经常非常爽快答应，所以最后两个人越走越近。

一开始受宠若惊，觉得为什么和对方的友谊突飞猛进。
日聊夜聊还经常见面。

然后突然有一天，脑海浮现这样一个想法。
他其实不是非常非常非常喜欢我，纯粹只是因为我随传随到。
所以久了，总是第一个想到我。

这样想，心里确实难过两下。
但是，这就是事实啊。

被利用至少可以证明自己还有利用价值
#阿Q


6.
周末去了一家翻译公司的尾牙。
尾牙办在年头而且在午后，真的有点奇怪。

活动十点开始，我十一点才到。
因为九点四十五分的时候，我还在赖床。

去的原因很简单：
i. 我想看看平时和我liaise的人的真面目；
ii. 场地看起来很atas;
iii. 想逼自己去social一下.

因为迟到，我被安排坐在第一桌。
一开始我非常疑惑为什么坐在我身边的两位女士频频被请上台颁奖，事后才知道，她们是directors *白目*
不怪得一直问我工作上的东西，原来是要刺探freelancer对他们公司的真实看法 ._.

我无意间发现一件事， 原来中翻英的translator不好找。
据directors们说，有的人英文非常好，但是他们没有办法抓住中文对白的重点，所以翻译得不到位。
也是，毕竟目前翻译的大多都是中国电视剧，里面一堆的谚语俚语歇后语还夹杂网络用语，确实不好翻译。

然后PIC (终于看到她的真面目了！！！)说平均十个来面试的，只有一个pass translating test。
可是其实他们的test不难，因为题材是sporean drama，对白很直接。
我做过更难的翻译。

也许是他们的要求很高吧。

从活动上不难看出他们都很友善。
觉得在那样的环境工作应该会很自在。
至于轻松嘛，压力这件事是难免的，做哪行都离不开压力。

遇见了一个全职的translator。
她之前是在杂志公司上班，但是因为不热爱那里的工作，她决定辞职回Sarawak，然后全职翻译。
我问她，只做翻译够生活吗？
她说取决于一个人想过怎样的生活。
对她来说，钱够用就好。
因为住跟爸爸妈妈，又住在Sarawak，生活水准没有KL高，外加时间flexible，她过的挺自在的。
坏处是，一旦习惯了这种生活，就再也回不去朝九晚五的office life了。

我以为和对方聊天之后，我会更果断地决定未来。
结果更迷茫了。

顺其自然吧。


7.
喝酒（可能）喝出个春天来吗？

开什么玩笑！哈哈哈哈。

事情是这样的。
吃完晚餐之后，蔡八婆毫无悬念地把我抓到酒吧续摊。

其实饭后她有问我是要回家还是续摊。
不知道是我自己的问题还是她的魅力，我总是不忍心拒绝她。
即时当时我累得倒在桌上就可以睡着了。

去酒吧的路上，她说：你看起来要死掉了。
我说: 我真的一闭上眼睛就可以睡着了。

她接着说：所以我才问你，你要不要回家。平时我会给你选择吗？
想想也对，平时她根本不会问我要不要回家， 就会直接逼我就范。
难怪她问得时候我觉得哪里怪怪的，又说不出个所以然。

这就是蔡八婆式的体贴吧。

一走靠近酒吧，waiter很兴奋（？）地跟我们打招呼，像看见老朋友一样。
一开始我们以为是酒吧的gimmick，要让客人觉得宾至如归，就礼貌性地跟他打招呼。

这家酒吧我们去过几次，贪它没什么人，酒也不贵。

热情的waiter很快就递给我们餐单。
在我翻阅cocktail list的时候，waiter突然问了一句: Long Island as usual?

我跟蔡八婆对了一下眼，然后大笑。
他是真的认得我们！！！
还记得我爱喝Long Island。

一定是我们每次来都点一样的东西，然后一坐就几个小时，所以他印象深刻。

可是我们上一次去是平安夜！！！
记性也太好了吧？！

好吧，也许我们真的太奇葩了，让人家难以忘怀。
上一次蔡八婆一口气吃了两碟薯条！！！
Second order的时候，连waiter都忍不住偷笑。

然后我们在喝酒的时候一直在讨论蔡八婆的submission，对着电脑好几个小时。
谁一边喝酒，一边看密密麻麻的word document啊？
可是一边喝whiskey，一边上班就是我的梦想.

回家之前，我在去厕所的路上，他还问：Finished your discussion already?
有一种全程被偷窥的感觉。

因为他问我是不是又要点Long Island, 我偏偏不要。
这一次点了 Old Fashioned.

还是比较喜欢Long Island，Old Fashioned的bourbon味道太重。

结果我喝完不打算续杯，waiter笑笑问：Too strong huh?
好吧，平时我都是喝个两三杯，那一天我真的累了。
再喝我会直接睡着。

如果我暗恋的男生也这么记得我的喜好，多好？！

谢啦，酒保。
那一天，我觉得被记住的感觉真好。
下一次，我一定会点两杯Long Island okay?


8.
Marry a man who loves you
more than you love him.

My mother once told me:
When you hold a man's hand 
and he makes your heart beat faster
and he makes you feel giddy and excited,
walk away from this man.

He is not the man for you.

If you hold a man's hand
and he makes you feel warm, safe and secure,
hold onto him.

蔡八婆不知道发什么神经给我发了这一个东西。

突然察觉，身边让我怦然心跳的男生不少，但是让我觉得温暖安心的。。。
竟然一个都没有。

蔡八婆一直以来都有一个非常要好的男生朋友。
我建议，如果真的要找温暖安心的，你嫁给他好了。

她说，
Waiting for him to propose.
I have been asking for years.

不知道她是不是很认真在讲这句话。
不过他们两个人的感情确实是好到跳过恋爱直接结婚都可以的那种。

真让人羡慕 :3

唉，如果蔡八婆结婚了，失去了仅有的损友，
我应该就会觉得单身没有现在那么自在快乐了吧。


9.
然后。。。我又车祸了。

结果对方的车比较伤。
我的车只有一个比较明显的scratch，然后side mirror的壳破掉。

Mazda 0-1 Myvi

车祸发生的那一刻，我停在junction路口要转进petrol station 然后对方overtook from the left，就尻到了。

下一秒，对方紧张兮兮下车检查车的伤势，应该是爱车只人吧。
毕竟Mazda 5不便宜。

我们就这样停在大马路的路边，后面的车非常不客气地honk了我们很多下。
当下的心情完全没有要give any fucks的意思，所以either你honk了move on，或是直接撞老娘的车子吧。

对方西装笔挺，彬彬有礼，衣服手无缚鸡之力的样子。
算是不幸中之大幸吧。
如果下来就是破口大骂的那种真的会很想砍人。

对方慢条斯理地解释为什么错在我身上。
车上的两名乘客也礼貌地负荷他的accusation.

我车上的乘客保持缄默，因为她应该也没有头绪车祸怎样发生。

整个晚上的一开始就事不尽人意了，只是没想到towards the end还deteriorated而已。
先是要去载她的时候，我早到，所以停在一旁等她。
适逢新年，平时没人看管的路边parking，竟然开始收钱。

一开始我跟那位印度大哥说我在等朋友，他允许我免费停在那边五分钟。
结果她text我说要上厕所，需要一点时间。
这头才刚reply okay，那一头印度大哥就来催促。

结果我给了五块钱park了五分钟。
我想说，算了吧，能给钱解决的事情，就不要去心烦。
但是心里还是觉得非常不爽。

然后那股不爽，在车祸以后烟消云散。
也许是因为不爽到一个极限，大脑自动转换成心死吧。

因为对方没有狮子开大口，还主动提议minor scratches他可以自己polish，我决定省下力气，跟他约好隔天去mechanic那里问价钱，我来付。

钱我真的非常有限，但是能力范围之内我做得到的，我从来都不会犹豫花钱省麻烦。
就是这样的性格吧，我永远没有钱。

就这样吧。
衰事发生得太频密，它自己也会不好意思走掉的。

我能做的就是，耐心等待它离开的那一天。

噢，我忘了说。
回到家，我随便google了一下对方的名字。

原来是Sunway Pyramid的Branding Associate Director.
难怪如此擅长在非常礼貌客气的面具下咄咄逼人。

作为一个应该善于自保的律师，我真的非常以自己为耻。

一月的最后一个晚上，我在自责中带着耻辱入睡。

Update:-
然后我们真的去见了mechanic.
对，就是那个叫我honey的mechanic.

我的mechanic可爱出了一个新高度。
他叫kai。

一开始他非常认真地检查对方的车子，然后爽快地说：
"This is gone. This dent can be fixed. The front door can be polished."
"Aiya. The front portion can be polished but this one can't."

我只是静静地站在一旁听他说。

他突然问对方：你是不是自己撞到？
然后对方跟他说车祸的经过他才恍然大悟。

接着很可爱的说：价钱呢我就不要跟你谈了。我直接跟她谈，毕竟还钱的是她。
对方其实真是个很gentle的人。
他听了的反应竟然是跟kai说：请手下留情一点，不要收她太贵。
事后连kai都说对方人不错。

对方走后，我留在店里，给kai看我的车 T.T

kai超级搞笑。
他说: You should have called me to tell me that you're going to pay for him.
Then I wouldn't have mentioned about the front door scratch.

Opps。太迟了。

然后他看了看我的车，叫他的员工帮我polish，自己则忙着帮我修理车镜。
FOR FREE T。T

本来以为又要飞两百块的说。
心里一百个感动。

看他走进走出忙上忙下，我竟然想起M.
两个人的走路姿势和谈吐真的很像。
两个也都是蛮随和的男生。
爱车的男生都是这个样子的是不是 XD

就这样，这件事就暂时告一段落。

看来接下来要更努力接翻译了。